Hau’oli Makahiki hou! (明けましておめでとうございます。)

2017年も皆様にとって、笑顔で満ちあふれた素晴らしい一年になりますように心からお祈り申し上げます。今年もアバサスパ、スパカカラ、アバサアカデミーをどうぞよろしくお願いいたします。

 

2017年のハワイの初日の出

２０１７年元旦の日、ハワイでもとても美しい初日の出が見られました。常夏とはいえども肌寒い日の出前でしたが、朝日が出て空が明るくなってくると、太陽の光の温かさとパワーを感じました。

太陽というのはとてもパワーがあり、また一年で最初の太陽というのは特別なパワーがあるように思えます。美しい初日の出を見ながら、新年の目標を胸に心新たにされた方もいらっしゃるでしょう。新年になると気持ちも新しくなり、目標を成し遂げる良いきっかけとなりますね。

一年の計は元旦にありと言います。

目標は具体的に立てた方が良いというお話を前回させていただきましたが、その目標と熱意を継続させて是非とも目標達成したいものですね。

 

ハワイのことわざ

ここで目標を達成するための教えとなるハワイのことわざをいくつかご紹介します。

E kanu i ku huli ‘oi ha’ule ka ua 

これは直訳すると「タロイモは雨が降っているうちに植えなさい」という意味です。

つまり、鉄は熱いうちに打て、やるべき時にできることをやりましょうという意味になります。

何かを達成させたいと思っている気持ちがずっと自分の中にあるなら、今こそチャンス！やる時です。「できるかなぁ、、。」とネガティブな気持ちで行うのではなく、「絶対できる！」と宣言して行います。なぜなら人間の脳の仕組みは、潜在意識が強く信じていることが実現するというシステムになっていると言われているからです。

やる気に満ち溢れている今こそ是非行動に移しましょう！

 

I ku ka makemake e hele mai, hele no me ka malo’elo’e

直訳すると「行きたければ自信を持って行きなさい」という意味です。

つまり、自分の望む願望や欲求（makemake)が決まっているなら、それを実現させるためにどんどん行動を起こし進んで行きましょうという力強いメッセージが込められた諺です。受け身の態度で待っていても目標は達成しません。自分の足で第一歩を踏み出しましょう！

 

‘A’ohe hua o ka mai’a i ka la ho’okahi

直訳すると「バナナ(mai’a)は一日して熟さず。」

つまり何事にも辛抱が必要。すぐに結果が出なくても諦めずに続けましょう。継続は力なりです。

目標を達成したい気持ち、成長したい気持ちは、今も昔のハワイアンの人たちも同じなのですね。

 

今年が皆様の目標が達成し、実りある一年になりますようにお祈り申し上げます。

そしてアバサスパ、スパカカラ、アバサアカデミーもより一層皆様に喜んでいただけるような癒しの空間を目指してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

A hui hou! （それではまた！）

 

 

BLOG